HIROSHIMA Y NAGASAKI: FOTOS DE LAS RUINAS

Bernard Hoffman—Time & Life Pictures/Getty Images
Not originally published in LIFE. Urakami Cathedral (Roman Catholic), Nagasaki, September, 1945

Read more: http://life.time.com/history/hiroshima-and-nagasaki-photos-from-the-ruins/#ixzz23iv1LgCr

NOTA: Esta historia y algunas de las imágenes en la galería apareció originalmente, en forma sustancialmente diferente, en una encarnación anterior de LIFE.com.

Una de las escenas compartidas por todos los conflictos más sangrientos del siglo 20 podría haber sido sacado directamente de El guerrero de la carretera , o una obra de Beckett: el paisaje espectral; borrado edificios, árboles secos, desierto sin vida. Las fotografías de esta galería, por ejemplo-imágenes que hacen referencia a todos los crudamente sombrío, la guerra maltrecho panorama desde Verdún a Iwo Jima de depósito de Chosin de Pork Chop Hill – se hicieron en septiembre de 1945, en Hiroshima y Nagasaki, Japón.

Pero lejos de la crónica de las consecuencias de una campaña sostenida, penosamente, estas imágenes – ninguno de los cuales fueron publicados en la revista LIFE – muestran la devastación producida en pocos segundos lo indecible violencia. En este caso, LIFE.com presenta imágenes de ambas ciudades tomadas en las semanas y meses posteriores a los atentados que mataron a los atentados – un total combinado de 120.000 personas directas, y decenas de miles más a través de las lesiones y la enfermedad por radiación. Incluye, además, son exploraciones de notas mecanografiadas de fotógrafo Bernard Hoffman – notas reveladoras en silencio como el que escribió el 3 de septiembre de 1945, para el editor de imágenes de LIFE desde hace mucho tiempo, Wilson Hicks:

Vimos Hiroshima hoy en día – o lo poco que queda de ella. Nos quedamos tan estupefactos con lo que vimos que la mayoría de nosotros sentí ganas de llorar, no por simpatía hacia los japoneses, sino porque se rebeló por esta forma nueva y terrible de la destrucción. Comparado con Hiroshima, Berlín, Hamburgo y Colonia son prácticamente intacto … El olor dulzón de la muerte está en todas partes.

Las razones de la mayoría de estas y muchas más fotos de fotógrafos vida en el suelo, tanto en Hiroshima y Nagasaki nunca fueron publicados han sido en gran parte perdido u olvidado, simplemente a través de los que intervienen siete décadas. Tal vez un álbum familiar (véase la diapositiva n º 4) demasiado fácilmente humanizado a un enemigo que había sido eficazmente demonizados y deshumanizados por cuatro largos años y brutales. (De esa imagen, el fotógrafo Bernard Hoffman escribió al editor de LIFE foto de hace mucho tiempo, Wilson Hicks, el 9 de septiembre de 1945: “Supongamos que esto había sido una residencia privada El álbum fue empapado de agua y algunas de las pix pegados … Sin embargo,. ya que este disco vino a través de la explosión intacta, y sigue siendo la única evidencia de lo que alguna vez había sido un hogar y la familia, estoy enviando las imágenes de lo que valen para usted. “)

O tal vez una imagen específica no lo hizo en vida, ya que también-muy parecida a otra imagen que se había quedado en un número de la revista de una semana o un mes, antes de.

El hecho del asunto es que, como ocurre con casi todas las fotografías de los archivos de LIFE grandes que nunca lo hicieron en las páginas de la revista, que probablemente nunca saber por qué las imágenes notables fue publicado aquí por tanto tiempo.

Por último, a continuación se presentan extractos de diversas cuestiones de vida publicada después de la guerra que transmiten las reacciones de gran alcance, discordantes – el alivio, el horror, el orgullo, el miedo – que los atentados con bombas, y la victoria tan buscada en Japón, desatada. Hoy en día, cuando los Estados Unidos y Japón son, para los fanáticos de la mayoría de la parte, aliados incondicionales, los socios comerciales y ávido de unos de los otros productos, alimentos y la cultura popular, las palabras y los sentimientos que siguen son un vívido recordatorio de que la Segunda Guerra Mundial es la historia – con sangre, complicada historia, indeleble.

“En las olas siguientes [después de la explosión inicial] cuerpos de las personas fueron exprimidos terriblemente, a continuación, sus órganos internos se rompió. A continuación, la explosión hizo volar los cuerpos destrozados de 500 a 1.000 kilómetros por hora a través de la llamas, escombros, lleno de aire. Prácticamente todo el mundo dentro de un radio de 6.500 metros fue muerto o herido de gravedad y todos los edificios aplastados o destripados. “- del artículo “Efectos de la bomba atómica,” LA VIDA revista, 11.03.1946

“El primer ministro de Japón, el príncipe de Higashi-Kuni … el 5 de septiembre rindió homenaje desesperado a la bomba atómica:” Esta arma terrible era probable que resulte en la destrucción del pueblo japonés “. La bomba atómica, indicó, fue el incentivo inmediato a rendirse … Por lo que un hombre puede caminar durante una hora en cualquier dirección, sólo hay una llanura, en silencio, un montón de chatarra que aún apesta. Los estadounidenses que visitan la ciudad tienen que recordar constantemente a sí mismos que esta enorme destrucción fue causada por una bomba. “- De “Lo que terminó la guerra,” LA VIDA revista, 17.09.1945

“Un miembro de la tripulación nos recibió en la puerta, una gran sonrisa en su rostro. ’El informe está en huelga “, dijo. ”Se dejó caer sobre Nagasaki. El coronel se mostró sorprendido. ”Ese fue el tercer objetivo,” dijo. Dentro de la cabaña de todo el mundo estaba alegre. Los hombres se sentían Sweeney [el mayor Charles W. Sweeney, que comandaba el bombardero B-29, Bockscar] llegaría a Okinawa desde Nagasaki, o por lo menos una zanja en el mar cerca de allí y son recogidas por un avión de rescate de la Marina. Más tarde nos enteramos de que Sweeney llegó a Okinawa con “gas suficiente para llenar un encendedor de cigarrillos.” - De “La Semana de la guerra terminó”, publicado en LA VIDA revista, 17.07.1950, por el periodista Robert Schwartz, que pasó una semana con el Grupo 509 Compuesto, un Ejército de los EE.UU. Fuerzas Aéreas (USAF) que bombardeó la unidad tanto de Hiroshima y Nagasaki.

“Los médicos japoneses dijeron que los que habían sido muertos por la explosión misma murió en el acto. Pero en la actualidad, según los médicos, los que habían sufrido sólo pequeñas quemaduras encontrado su apetito no, su caída del cabello, su sangrado de encías. Ellos desarrollaron una temperatura de 104, vomitó sangre y murió. Se descubrió que habían perdido 86 por ciento de sus glóbulos blancos. La semana pasada el japonés anunció que el recuento de muertos de Hiroshima se había elevado a 125.000. “  - En el artículo “Lo que terminó la Guerra”, en la VIDA revista, 17.09.1945

“Nunca he escuchado un soldado raso en el uso de los 509a bomba atómica” las palabras o la ‘bomba atómica’ o ‘la bomba atómica. “ Todos los miembros de la escuadra lo llamó “el truco”. Durante los meses de su trabajo secreto que tenía que tener un nombre para el algo vago que se suponía que debían estar trabajando en, y cuando alguien se refiere a ella como “el truco” que nombre se quedó. “  - En el artículo, “La Semana la guerra terminó “, publicado en LA VIDA revista, 17.07.1950

“Cuando el [Nagasaki] bomba estalló, un volante en otra misión de 250 kilómetros de distancia vio una enorme bola de fuego amarilla erupción. Otros, más cerca, vio un gran hongo de la ola de polvo y humo oscuro hasta 20.000 pies, y luego la misma cabeza separada flotante como en Hiroshima. Doce horas más tarde, Nagasaki era una masa de fuego, fueron interesantes por el humo acre, una pira sigue siendo visible para los pilotos de 200 kilómetros de distancia. Los bombarderos informó de que el humo negro se había disparado como una tromba de agua tremenda, horrible. Con sombría satisfacción, [físicos] declaró que la “mejor” la segunda bomba atómica ya había hecho la primera obsoleto. “  - En el artículo, “La guerra está terminando” en VIDA revista, 20.08.1945

- Ben Cosgrove es el editor de LIFE.com

 

Temas relacionados:  ,  , las  , la 

Read more: http://life.time.com/history/hiroshima-and-nagasaki-photos-from-the-ruins/#ixzz23ivVx3Zh

 

DESPUÉS DE HIROSHIMA: LOS RETRATOS DE LOS SOBREVIVIENTES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FUENTE: http://life.time.com

CARL MYDANS-TIME & LIFE  PICTURES/ GETTY IMAGES

NO SE PUBLICÓ ORIGINALMENTE EN LA “VIDA” HIROSHIMA,JAPÓN, 1947

 

El 16 de julio de 1945, la era atómica nació cuando un dispositivo con un explosivo “rendimiento” más o menos igual a 20 kilotones de TNT fue detonada en el desierto del sureste de Nuevo México. La explosión fue tan inconcebiblemente violenta, tan temible, que un testigo del hecho, el físico J. Robert Oppenheimer, conocido por decir que una línea del Bhagavad Gita, una escritura hindú, corrió espontáneamente a través de su cabeza: “Ahora me he convertido en la Muerte , el destructor de mundos “.

Menos de un mes más tarde, las fuerzas estadounidenses lanzaron bombas atómicas sobre las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki, matando a decenas de miles de hombres, mujeres y niños en un instante, condena a miles más a disminuir, las muertes agonizantes de quemaduras y enfermedades de radiación en los meses de y los años por venir, y, a los ojos de la mayoría de los historiadores, tanto occidentales y asiáticos, acelerar la rendición de los japoneses y lograr al final de la Segunda Guerra Mundial.

En el aniversario de julio de 1945 “Trinidad” prueba atómica, LIFE.com presenta una galería de fotografías (la mayoría de ellos nunca publicada en vida) tomada en Hiroshima después de la guerra. Aquí, en el paisaje de una ciudad en ruinas, y en la piel llena de cicatrices y las extremidades deformes de japoneses que sobrevivieron al mundo primer ataque nuclear, el fotógrafo Carl Mydans descubierto el legado – pesadilla parte, parte sorprendente sueño, un deseo – de esas explosiones de cambio en todo el mundo .

Como VIDA poner a los lectores de la revista en septiembre de 1947:

El 6 de agosto, dos años después del día y el minuto después de la primera bomba atómica devastó su ciudad, el pueblo de Hiroshima, Japón, se reunieron para llorar – pero lo más sorprendente, para celebrar así. Un mundo sorprendido leer que en Hiroshima, se proclama la nueva meca del mundo por la paz, había celebrado un carnaval. La gente plantó árbol de alcanfor, que es un símbolo de larga vida, y oraron, también. Pero luego desfilar por las calles, escucharon los discursos y se divirtieron. Hiroshima parecía haber resucitado de los muertos. La gente se pone a su ciudad de nuevo en el mapa. El espíritu era el de una ciudad en auge EE.UU. a finales de 1800. Su lema: Mira nosotros y renunciar a la guerra.

El corresponsal único civil que cubra las ceremonias, Carl Mydans LIFE, cuestionó a la gente y tomaron fotos. Él encontró que Hiroshima había hecho enormes progresos en la recuperación. Una población reducida de 250.000 a 175.000 en un destello cegador había crecido lentamente a 210.000. De 60.000 casas destruidas 23.000 han sido reconstruidos. Las tiendas con nombres occidentales han abierto tienda. Hay una unidad de encendido para conseguir turismo y el movimiento a un paquete y exportar trozos de escombros fusionado con el resto del mundo.

El espíritu de refuerzo de resurgimiento de Hiroshima se calentaría el corazón de cualquier rotario. Los imponderables en el fenómeno podría confundir a un filósofo. Era fácil para los cínicos “expertos” que tenga en cuenta el amor tradicional japonesa de la novedad, su comercialización y su capacidad para ser conducidos, ya sea para bien o para mal. Pero entonces, no bombas atómicas han caído en los “expertos”. Al igual que otros hombres que han visto después de la guerra de Hiroshima, el Teniente. Coronel Thomas Cloward, jefe de Gobierno Militar estacionado allí, sólo pudo decir: “No sabemos cuál es la verdadera fuerza motivadora. Todo lo que sabemos es que algo ha ocurrido a estas personas. Ellos quieren la paz, y que quieren jugar un papel en el que la paz “.

Read more: http://life.time.com/history/carl-mydans-hiroshima/#ixzz22iUGPSIH

 

HISTORIA: BUNKER DE HITLER Y LAS RUINAS DE BERLÍN: FOTOS RARAS

William Vandivert-Time & Life Pictures/Getty Images

Fuente: http://life.time.com

En abril de 1945, cuando las tropas rusas y alemanas lucharon – salvajemente, calle por calle – para el control de la capital alemana, se convirtió cada vez más claro que los Aliados ganarían la guerra en Europa. No mucho tiempo después de la batalla de dos semana que terminó, de 33 años de edad VIDA fotógrafo William Vandivert estaba en la escena, la fotografía paisaje devastado de Berlín.

Entre agosto 1940 y marzo de 1945 de América, la RAF y bombarderos soviéticos lanzaron más de 350 ataques aéreos sobre Berlín, decenas de miles de civiles fueron asesinados, y un sinnúmero de edificios edificios de apartamentos, oficinas gubernamentales, instalaciones militares – se borró. Vandivert, VIDA informó, “que se encuentra casi todos los edificios famosos [de Berlín] un desastre. En el centro de la ciudad de las indicaciones geográficas podía caminar cuadras y no veo ninguna cosa viva, no oye nada, pero la quietud de la muerte, no el olor, pero el hedor de la muerte. “

Cientos de miles de personas perecieron en la batalla de Berlín – incluyendo un número incalculable de hombres civiles, mujeres y niños – mientras que muchos más se quedaron sin hogar en las ruinas. Pero se trataba de dos muertes en particular, las de Adolf Hitler y su compañera de vida, y (brevemente) esposa Eva Braun, en un búnker subterráneo sórdida el 30 de abril de 1945, que marcó la caída real, final del Tercer Reich.

William Vandivert, fotógrafo de la revista LifeVandivert (a la izquierda, a principios de 1940) fue el primer fotógrafo occidental en tener acceso a Führerbunker Hitler, o “refugio para el líder,” después de la caída de Berlín, y un puñado de sus imágenes del búnker y la ciudad en ruinas se publicaron en la revista LIFE en julio de 1945. Algunas de esas imágenes se vuelve a publicar aquí, la mayoría de las fotos en esta galería, sin embargo, nunca fueron publicados en la VIDA y la ilustran vívidamente las escenas surrealistas, inquietantes Vandivert encontrados en el bunker y en las calles de la ciudad vencida allá de las paredes del búnker.

En sus notas escritas a sus editores en Nueva York, Vandivert describe en detalle lo que vio. Por ejemplo, de la diapositiva el sexto lugar en la galería de fotos, escribió, “[los corresponsales de Pix] mirando sofá donde Hitler y Eva se disparó. Tenga en cuenta las manchas de sangre en el brazo de la Soaf [sic], donde Eva sangrar. Estaba sentada en el otro extremo … Hitler se sentó en medio y cayó hacia adelante, no sangran en el sofá. Esto es en el salón de Hitler “cosas notables -. Pero, resulta que es sólo la mitad derecha. Los historiadores son ahora bastante seguro de que Braun se suicidó mordiendo una cápsula de cianuro, en lugar de con armas de fuego – es decir, las manchas de sangre en el sofá podría ser Hitler, después de todo.

UNA NOTA SOBRE EL FOTÓGRAFO: William Vandivert – que a las 6 pies 5 pulg a cabo la distinción de ser el más alto de fotógrafo en el personal – shot a la vida desde la década de 1930 a través de finales de los 40. En 1947 se unió a Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, George Rodger y David “Chim” Seymour en la fundación de la legendaria agencia de fotografía Magnum. (Rita Vandivert, su esposa, se desempeñó como primer presidente de Magnum.) William Vandivert murió en 1992.

Read more: http://life.time.com/history/hitlers-bunker-rare-photos/#ixzz22cdURtLU